Spettabile Ditta,
siamo lieti di informarVi che nell’ambito del progetto “Celebrate Italy” e “Quality Wines” nell’ambito del progetto OCM – Promozione del Vino sui Paesi Terzi - promosso dalla Camera di Commercio di Pescara, il Centro Estero è stato incaricato di organizzare nei giorni dal 28 al 30 novembre 2017 un incoming di n. 4 buyers provenienti da Canada e Stati Uniti interessati ad incontrare aziende abruzzesi operanti nel settore vino.
Il programma prevede una serie di eventi (visite aziendali e incontri B2B) articolati in diverse giornate. La selezione degli operatori abruzzesi che parteciperanno al programma di visite in azienda ed incontri prefissati sarà effettuata direttamente dai buyers sulla base dei dati indicati dalle imprese nell’allegato company profile e della produzione presentata sul sito web. Requisito indispensabile per essere ammessi a partecipare a tale iniziativa è disporre di un sito web in lingua inglese.
PROGRAMMA INDICATIVO DELL’INIZIATIVA
Martedì 28 novembre
09.30 – 18.00 Visite guidate presso le due aziende partecipanti al progetto OCM della CCIAA di Pescara.
Mercoledì 29 novembre
09.30 – 18.00 Visite guidate in 4 aziende abruzzesi con pranzo e cena presso le aziende selezionate dai buyer.
Giovedì 30 Novembre
09:30 – 18:00 Incontri B2B tra buyers esteri e aziende abruzzesi presso location da definire.
La partecipazione per le imprese abruzzesi che saranno selezionate è GRATUITA
Sarà a carico del progetto:
• Selezione e ricerca operatori esteri del settore vino;
• Organizzazione generale dell’iniziativa e di tutti gli aspetti logistici connessi, incluso le visite aziendali e l’allestimento della postazione riservata per i B2B;
• Preparazione e realizzazione degli incontri d'affari individuali;
• Assistenza del Centro Estero Abruzzo prima e durante l’iniziativa;
• Acquisizione elenco di potenziali controparti composto da tutti i buyer partecipanti (booklet buyer).
Vi informiamo che l’eventuale servizio di interpretariato nell’ambito delle visite e degli incontri d’affari saranno a carico delle aziende abruzzesi. Il Centro Estero è disponibile a fornire un supporto nella ricerca di interpreti il cui costo sarà fatturato all’azienda.
VISITE AZIENDALI
Vi preghiamo di indicare nel company profile il Vostro interesse ad accogliere i buyers in azienda. L’assenza di indicazioni sarà considerata come una non disponibilità all’accoglienza.
Qualora interessati a partecipare, Vi preghiamo di compilare con estrema cura tutti i campi del company profile allegato e di restituirlo al Centro Estero Abruzzo via e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. entro e non oltre MARTEDI’ 7 NOVEMBRE 2017
Rimaniamo a disposizione per ogni ulteriore informazione e notizia in merito (dott.ssa Sara Napoleone, sig.ra Mariella Di Matteo, tel. 085 – 65404 o Dott.ssa Pia Pohjolainen tel. 085 4536243) e, con l’occasione, porgiamo cordiali saluti.
Scadenza adesioni: 20 dicembre Prot: 2361/MP
Siamo lieti di informarVi che ICE AGENZIA, con la collaborazione del Centro Estero Abruzzo e della Regione Abruzzo, propone due distinte iniziative in favore delle aziende attive nella produzione di cibi e bevande.
1. WORKSHOP AGROALIMENTARE A BELGRADO (26-27 FEBBRAIO 2018)
Nell'ambito del PIANO EXPORT SUD II promosso da ICE Agenzia in favore delle PMI provenienti da Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna e Sicilia, è possibile aderire ad un Workshop in programma a Belgrado il 26 e 27 febbraio 2018.
L'Evento sarà così strutturato:
- 26.02.2018: benvenuto alle aziende partecipanti e seminario per i partecipanti italiani con il personale di ICE Belgrado che, affiancato da un esperto di settore, fornirà informazioni operative per un approccio proficuo al mercato.
- 27.02.2018: Workshop, con presentazione delle specialità di circa 30/35 produttori delle Regioni in via di sviluppo e in transizione attraverso incontri b2b e degustazioni.
Target: giornalisti, ristoratori,importatori/grossisti, GDO, Grande ristorazione, dettaglianti e opinion leader.
Sono previste le seguenti azioni di comunicazione:
inviti personalizzati a giornalisti, ristoratori, importatori/grossisti, GDO, grande ristorazione/party-service, dettaglianti e opinion leader provenienti da TUTTA L'AREA BALCANICA ed EST EUROPA ( Ungheria, Romania, Slovenia, Croazia, Bosnia- Erzegovina, Bulgaria, Macedonia, Albania e Kosovo e Montenegro) brochure delle aziende partecipanti, inviata in formato elettronico insieme all'invito da parte dell'ICE agli operatori ; campagna pubblicitaria della manifestazione presso la stampa specializzata locale.
Ogni azienda avrà a disposizione:
- una postazione con connessione wi-fi e prese elettriche per permettere l'utilizzo di eventuali piattaforme informatiche;
- Interpreti ad uso non esclusivo si alterneranno nel prestare assistenza alle aziende in sala.
COSTI DI PARTECIPAZIONE:
€ 200,00 + IVA
Restano a carico delle aziende le spese di viaggio e soggiorno.
Le domande saranno accettate fino ad esaurimento dei posti disponibili (ca 35).
Le richieste in sovrannumero e quelle pervenute dopo la chiusura delle iscrizioni saranno collocate in una lista d'attesa cronologica.
MODALITA' DI ADESIONE:
Per aderire è necessario compilare Il MODULO DI PARTECIPAZIONE ONLINE sul sito:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdjVsxW0ZE1f-K6IWqO1mR6wg-
Fu55YMy4oyI4wo-Z_mg_pQw/viewform
A conclusione della registrazione ONLINE, l’ICE invierà una email di conferma con allegato il modulo di adesione compilato che dovrà essere stampato. timbrato, firmato ed inviato via email all'indirizzo: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., entro il 20 DICEMBRE 2017.
Possono partecipare le aziende con sede operativa in Campania, Calabria, Puglia ,Sicilia, Basilicata, Molise,Abruzzo e Sardegna aventi i requisiti richiesti (vedere circolare informativa per maggiori dettagli).
La Regione Abruzzo sta verificando la possibilità di supportare le aziende regionali con ulteriori azioni di abbattimento dei costi relativi a servizi generali di interpretariato e di assistenza in loco, oltre alla spedizione del campionario. Si invita, pertanto, le aziende interessate a restituire al Centro Estero Abruzzo (Fax. 085-4510059, Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) l'allegato "Assistenza linguistica Workshop Belgrado" contestualmente alla domanda di partecipazione.
NOTA PER LE AZIENDE VITIVINICOLE:
Le date del Workshop coincidono con quelle della Borsa Vini a Dublino e Londra, pertanto chi fosse interessato a partecipare ad entrambe le iniziative dovrà garantire la presenza di un proprio referente in entrambe le iniziative.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DATABASE G.D.O. STATI UNITI D'AMERICA:
ICE Agenzia ha istituito un database di aziende italiane produttrici di cibi e bevande per agevolare la ricerca di partners commerciali da parte degli operatori della GDO attivi negli Stati Uniti D’America.
Le controparti americane possono scegliere di contattare in autonomia le aziende profilate, oppure di richiedere il coinvolgimento dell’ICE e di tutti gli Enti operanti in una determinata area d’Italia per organizzare incontri B2B.
I’iniziativa non presenta vincoli o costi per le imprese che intendono profilarsi.
Questo è il link per l’inserimento dei dati:
https://docs.google.com/a/ice.it/forms/d/e/1FAIpQLSeafovV6BKzRe-hFUQa81ueXvliogFbSky53eEPTxKEstkQIg/viewform
Rimanendo a disposizione per ogni ulteriore informazione e notizia in merito (Dott. Marco Pesce, tel. 085 - 65404) si porgono cordiali saluti.
Nell'ambito dell'incoming OCM che si è svolto in Abruzzo dal 27 novembre al 1° dicembre 2017, abbiamo il piacere di informarVi che è disponibile sul nostro sito, alla sezione DOWNLOAD ( www.centroesteroabruzzo.it/it/downloads) , uno studio di mercato (relativamente a:consumi, procedure di importazione, sistema distributivo, strategie di marketing ecc.) sul mercato vitivinicolo in Canada e negli Stati Uniti, quali Paesi di provenienza dei buyers che hanno preso parte all'evento.
La ricerca, commissionata dal Centro Estero delle Camere di Commercio d'Abruzzo, è stata realizzata dalla società Euroconsulting srl.
Abbiamo il piacere di informarVi che nell'ambito del Piano Export Sud 2, l'ICE-Agenzia organizza, in collaborazione con Confartigianato, un incoming di operatori esteri per il settore dell'Arredo e dei Complementi che si terrà ad Oristano (Sardegna) il prossimo 15 e 16 marzo 2018 (circolare allegata).
L'iniziativa è aperta ESCLUSIVAMENTE alle aziende produttrici di arredo e complementi provenienti da Abruzzo, Sardegna e Molise.
L'evento sarà articolato in due giornate con il seguente programma:
- 15 marzo 2018: incontri B2B tra aziende italiane e operatori esteri
- 16 marzo 2018: visite aziendali
Sulla base delle manifestazioni di interesse e dei profili aziendali pervenuti saranno selezionati, a cura degli Uffici Ice - Agenzia della rete estera, circa 15 operatori provenienti da STATI UNITI ED EUROPA.
La partecipazione delle aziende all'iniziativa è gratuita.
Qualora interessati a partecipare all'iniziativa le aziende dovranno presentare entro e non oltre il 13 febbraio 2018 i seguenti allegati:
- DOMANDA DI PARTECIPAZIONE
- REGOLAMENTO ICE ALLEGATO (TIMBRATO E FIRMATO)
Tutte le domande vanno inviate a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o via fax 06 89280324.
Per maggiori informazioni:
SIMONA DE MARIA 06 59926614 ICE-AGENZIA
o SARA NAPOLEONE o MARIELLA DI MATTEO 085 65404 CENTRO ESTERO ABRUZZO